Au wa wakare no hajimeri.
"Tanışma ayrılığın başlangıcıdır."

Ame futte chi katamaru.
"Yağmur yağar, toprak sertleşir."
(Zor anlar insanı güçlü kılar anlamına geliyormuş.)

Kii te gokuraku mite jigoku.
"Duyulan cennet, görülen cehennem."
(Lafa gelince iyi ama aslında berbat birşey için söylenir. Bizdeki "Davulun sesi uzaktan hoş gelir" sözü gibi. )

Kaeru no ko wa kaeru.
"Kurbağanın yavrusu kurbağadır."
( 'Çocuklardan çok şey beklenmemeli, ebeveynleri ne ise o da odur.' anlamında. )

Oya no kokoro ko shirazu.
"Ebeveynlerin sevgisini çocuklar bilmezler."

"Hiçbir şey bedava verilenden pahalı değildir."


"Müzik değiştiğinde dans da değişir."

"Tanrı'yı bir ısırgan otunda da bulabilirsiniz."

"Aptalın peşinden giden aptaldır."

"Kayrılma, başkalarının özgürlüğünü satmaktır."

"Kendi asana dayan, başkalarınınkine değil."

"Tek oku kırmak kolaydır, ama bir deste kırılmaz."
(Bizdeki birlikten kuvvet doğar gibi birşey sanırım. Güzelmiş değil mi? )

"Savaşı bilmeyen, barışı da bilmez."

"Gagalanan güçsüz horoz bir gün gelir güçlü olur."