Yukki.NET  
Alt 09 Şubat 2015, 01:00   #1
Administrator
 gizlisasaeng - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üye No : 2
Üyelik tarihi: 03 Şubat 2015
Yaş :
Nerden :
Konular :
Mesajlar : 28.294
Aldığı Beğeni : 1
Ettiği Beğeni : 0
Rep Puanı: 10
Rep Derecesi :
Standart Hangıl - Korece Öğrenme Notları 8

Hangıl - Korece Öğrenme Notları 8

Statüsel Hitap Biçimleri ve Ekleri
씨 şi (Hanca: 氏)

Bay, Bayan anlamlarına gelir. Aynı konuşma düzeyindeki kişiler tarafından kullanılan en yaygın unvan eklerindendir. Bir parça resmiyet içerir, arkadaşlara karşı kullanılmaz. Kişinin tam adının sonuna (김철수씨, Kim Çolsu-şi) ya da adın sonuna (철수씨, Çolsu-şi) eklenir. Bu ekin sadece soyadının sonuna eklenirse (김씨, Kim-ssi), kişi karşısındakinden kendini üstün görüyormuş havasında, kabalık olarak algılanır. Eski zamanlarda bu ek üst tabakadaki insanların alt tabakadakilere hitap şekli iken şu anda aynı düzeyde kişiler arasında kullanılmaktadır.

씨, Çince, soyadı anlamına gelen 氏 karakterinden gelmiştir.

님 (nim)

Bir başka saygı unvan ekidir. 님 (nim) genellikle kişilerin meslek unvanlarına eklenir. Öğretmen kelimesi genelde bu eki içerir: 선생님 (sonsengnim) Kişilerin meslek unvanları dışında, Tanrı (하 나님) ve büyükanne (할머님) gibi aile fertlerini belirten kelimelere de bu ek getirilir.

선배 (sunbe)

Büyüklere ya da bir meslekte daha deneyimli, kıdemli olan kişilere (kişinin kendisinden genç olabilir) hitaben kullanılır. Daha çok okullarda ve iş yerlerinde duyulur.


후배 hube (後輩)

Astlara hitaben kullanılır. Ancak kişilere doğrudan bu şekilde seslenilmez ve 3. şahıs olarak kullanılır.


군gun / 양 yang

군, evlilik gibi oldukça resmi durumlarda ve sadece erkeğe hitaben kullanılır. 군, lord anlamına gelen Çince karakter 君 (きみ, kimi) den gelir.

양, (孃, Çince: niang) 군 ekinin kadınlara hitaben kullanılan karşılığıdır. Tam ismin sonuna ya da soyismine eklenir.


선생 sonseng

선생, 先生 genelde ‘öğretmen’ olarak çevrilir ve resmiyet taşıyan ve saygı ifade eden bir ektir. Çincedeki bay ya da daha önce doğan anlamında 先生(せんせい, sensei) ile aynı karaktere sahiptir.

귀하 gwiha

귀하, 貴下 genelde resmi yazşımalarda, mektuplarda görülür ve daha çok bir şirket tarafından müşteriye karşı kullanılır.

각하 gakha

각하, 閣下 son derece resmi ortamlarda başkanlara ve hükümdarlara hitaben kullanılır.



Statüsel Hitap

Kişi kendisinden daha üst konumda olan birine hitap ederken onun konumunu belirten adlara ve fiillere ekler getirmek zorundadır. Genelde üst statüdekiler; yaşlı akrabalar, yabancılar, yaşça büyük kişiler, müşteri, öğretmen gibi kişilerdir. Eşit ya da alt statüdekiler küçük kardeşler, öğrenci, müşteri gibi kişilerdir.

Statüsel hitabın diğer bir şekli belirli unvanların kullanılmasıdır. Bunlar genelde akrabalar içindir.

Saygı eki -님 (-nim) pek çok akraba adına eklenir. Buna göre bir kişi büyükannesine 할머니(halmoni) olarak, bir başkasının büyükannesine 할머님 (halmonim) olarak hitap eder.

Yalın Kelime Statüsel Hitap
할머니 (halmoni) 할머님 (halmonim) Büyükanne
아버지 (aboji) 아버님 (abonim) Baba
형 (hyong) 형님 (hyongnim) Bir erkeğin abisi
누나 (noona) 누님 (nunim) Bir erkeğin ablası
오빠 (oppa) 오라버니 (oraboni) Bir kadının abisi
아들 (adıl) 아드님 (adınim) Oğul
딸 (ddal) 따님 (ddanim) Kız

Fiil köklerine bitiş ekinden önce ve sıfatlara -시- (-şi-) or -으시- (-ışi-) ekleri eklenerek bir statüsel hitap biçime dönüştürülebilirler. Bu durumda 가다 (gada, "gitmek") fili 가시다 (gaşida). Bazı fiillerin özel statüsel karşılıkları vardır.



Adlar

Adların sayısı yoktur. Ancak insan adları (özellikle akrabalık) ve zemirler들 -dıl çoğul eki alırlar.

Durum Sesliden Sonra Sessizden Sonra
Yalın 가 –ga 이 –i
-i Hali 를 –rıl 을 –ıl
-in hali (tamlayan) 의 –ıi
-e hali (yön) 에 –e (cansız)
에게 -ege (canlı)
-de hali
(olay yeri, kaynak) 에서 -eso (cansız)
에게서 -egeso (canlı)
Araç 로 –ro 으로 –ıro
İle (ve) 하고 –hago
와 –wa 과 –gwa
랑 –rang 이랑 –irang

Tip Sessizden Önce Sessizden Sonra
Özne 는 nın 은 -ın
De* 도 -do
Ve (öyle ki) 나 -na 이나 -ina

* Özne ve de belirteçleri adları durum belirteçleri ile işaretler. Yalın ve –i halini ise etkisiz bırakırlar



gizlisasaeng isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Alıntı ile Cevapla
Yeni Konu aç  Cevapla

Bookmarks


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil
Forum Bilgilendirme Linkler
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Sitemiz bir " paylaşım " sitesidir. Bu yüzden sitemize kayıt olan herkes kontrol edilmeksizin mesaj/konu/resim paylaşabilmektedir. Bu sebepten ötürü, sitemiz üzerinden paylaşılan mesajlar, konular ve resimlerden doğabilecek olan yasal sorumluluklar paylaşan kullanıcıya aittir. link ekle
kayseri bayan escort samsun bayan escort afyon bayan escort manisa bayan escort mersin bayan escort denizli bayan escort
porno bahis siteleri escort bayan bursa sınırsız escort bursa sınırsız escort

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119